Japanske bajke

• Bajka Hanasaka Đijisan

  Bio jednom jedan dobar stariji bračni par. Jednoga dana, dok su radili na polju, njihov pas je zalajao i rekao: „Kopajte tu!“. Počeli su da kopaju i pronašli su zlato.
  Drugi bračni par koji je video ovo ukrao je njihovog psa i primoravao ga da pronađe još zlata. Pošto pas nije pronašao zlato, oni su ga ubili.
  Dobar bračni par je napravio grob za svog psa i pored groba zasadio drvo.
  Jedne noći su sanjali psa koji im je rekao da od tog drveta naprave veliki kalup za pirinačni kolač. To su i uradili. Dok su stavljali pirinač u kalup, iz smese se pojavljivalo zlato.
  Opet je to video drugi bračni par, i ukrao je kalup. Napravili su pirinčani kolač, ali umesto zlata iz njega je izlazila samo prljavština. Ljuti i besni, zapalili su kalup.
  Dobar bračni par sačuvao je pepeo izgorelog kalupa. Isto veče usnili su psa koji im je rekao pospu pepeo na drvo osušene trešnje. Posuli su pepeo na drvo i ono je odmah procvetalo.
  Jedan samuraj slučajno je video šta se dogodilo, oduševio se i dao im nagradu.
  Opet je to video drugi bračni par koji je uradio isto, ali trešnja nije procvetala već je posuti pepeo ušao samuraju u oči i on ih je kaznio.

• Issun bouši

  Bio jednom jedan stariji bračni par koji nije mogao da ima decu. Otišli su u hram Šintoa i pomolili se da dobiju dete. Jednoga dana, žena je rodila bebu koja je bila visoka samo tri centimetra.
  Prošlo je nekoliko godina a dete nije poraslo. Zbog toga su mu dali ime „Issun (tri centimetra) bouši“.
  Jednoga dana Issun bouši je poželeo da bude Samuraj i odlučio da ode u Kjoto. Krenuo je na put ponevši činiju umesto broda, štapić umesto vesla, iglu umesto mača i slamu umesto futrole za mač.
  Naišao je na veliku porodicu kod koje se zaposlio.
  Jednom, dok je putovao sa gazdinom ćerkom, pojavio se demon sa čekićem koji je oteo devojku. Issun bouši se junački borio, ali demon ga je progutao. Iz stomaka je Issun bouši i dalje demona napadao mačem, tako da ga je na kraju ovaj ispljunuo i odustao od borbe, zaboravivši čekić.
  Taj čekić je imao mističnu moć. Čim ga je Issun bouši dodirnuo njegovo telo dostiglo je visinu prosečnog mladića. Nakon toga, Issun bouši se oženio gazdinom ćerkom i živeli su srećno.

• Bajka Momotaro

  Jedna baka je prilikom pranja veša na reci našla veliku breskvu. Ponela ju je kući u nameri da je podeli sa dekom. Međutim, desilo se nešto veoma neobično: iz breskve je izašao dečak. Baka i deka su mu dali ime Momotaro (Dečak Breskva) i odgajali ga.
  Momotaro je izrastao u hrabrog mladića. Jednoga dana odlučio je da ode na ostrvo demona i obračuna se sa njima. Unišitio ih je uz pomoć psa, majmuna i fazana koje je upoznao na putu do ostrva. Uzeo je blago koje su čuvali demoni i živeo srećno sa bakom i dekom do kraja života.

• Bajka Taro Urašima

  Jednoga dana ribar Taro Urašima spasao je na plaži kornjaču kojoj su deca nanosila zlo. U znak zahvalnosti kornjača ga je, noseći na svojim leđima, odvela u dvorac Rugu u moru. Taro je u dvorcu proveo nekoliko dana uživajući u princezinom gostoprimstvu. Zatim je Taro odlučio da se vrati kući.
  Na rastanku, princeza mu je dala jednu kutiju i upozorila ga da je nikada ne otvara.
  Taro se vratio na plažu gde nije bilo nikog poznatog. Nije poslušao princezu i otvorio je kutiju. Iz kutije je izašao dim i Taro se pretvorio u starca.
  Iako je proveo samo nekoliko dana u morskom carstvu, u realnom svetu prošlo je 700 godina.